About one million people visit Edinburgh Castle every
year.
There is a museum in the castle, but it is also an army base because the
Scottish division of the British army is based here.
From the castle, the view of the city, situated between the sea and the
mountains, is superb.
Inside the castle, we saw the Royal apartments.
There is a tiny room here, where Mary, Queen of Scots gave birth to the boy who
became the king of both England and Scotland.
"He became King James VI of Scotland and King James 1 of England in 1603,
when Queen Elizabeth 1 of England died.
It was important because England and Scotland were separate countries then and
they had different kings.
James was the first king to be the king of both countries.
It was called the Union of the Crowns," Martin told me.
I must admit, I didn't know very much about Scottish history, but Martin was an
expert.
He was studying history at university and was a very good guide.
Martin and his flatmates were also good guides for the Festival.
They had a surprise for me on my first night.
We went to see Rowan Atkinson perform in one of the theatres.
He's the actor and comedian who created the character Mr Bean, and his comedy
act was very funny.
I thought he was even better on stage than in the television programme.
After the show we went to Bannerman's pub, near Martin's flat.
Paul worked there at the weekends.
He told me that a lot of the people who were performing in the Festival went
there.
"Hi, Bob," he said to the barman, "can we have two pints,
please?"
As Martin and Paul talked to the barman, Alison and I looked around for
somewhere to sit.
Someone standing at the other end of the bar looked familiar.
"Alison, do you recognise that man?
Is he famous?" I asked her.
"Antonio! That's Rowan Atkinson!" she exclaimed.
Bob (the barman) knew Rowan Atkinson because he had been into the pub before.
So I met Mr Bean and you know, he looks completely normal when he's not acting!
We went to see lots of different shows while I was in Edinburgh.
I was in Edinburgh.
We went to listen to a choir singing Verdi's Requiem at Saint Giles Cathedral.
The singing was lovely and the cathedral itself is very interesting.
We also went with Alison and Paul and had a picnic in Princes Street Gardens
and watched a circus.
There was wonderful music, people who
juggled
with fire and very talented acrobats and gymnasts.
The circus was very unusual because it was a circus without animals.
The Gardens were full and the performers moved amongst the people.
I loved the music so much that I bought the CD after the performance.
All the time I was in Edinburgh, I was lucky with the weather.
Everyone I met said the same thing to me.
"You're here for a week?" they asked.
"Yes," I told them.
"Ooh, it's lovely, sunny weather for your visit.
You are lucky!"
Martin had decided to take me north for a few days, to see some more of
Scotland.
I hoped my luck would continue.
Summary:
In this part of the chapter, Antonio tells us about Edinburgh Castle and the history of Scotland.
Martin and he also went to see Rowan Atkinson (Mr. Bean) and other different shows.
They also saw a circus.
|
Questions 9
1. Apart from being one of the most beautiful cities in Europe, why is Edinburgh an interesting place for tourist to visit?
2. Explain briefly how Antonio and Martin met.
3. What type of performances can you see at the Edinburgh Festival?
4. How do the actors at the Edinburgh Festival advertise their shows?
5. Who was the first king of both England and Scotland?
6. Where was he born and
7. when did he become king?
Aproximadamente un millón de personas visitan el Castillo de Edimburgo todos los años.
Hay un museo en el castillo, pero también es una base del ejército porque la división escocesa del ejército británico se fundó aquí.
Desde el castillo, se ve la ciudad, situada entre el mar y las montañas, es extraordinario.
Dentro del castillo, vimos los apartamentos Reales.
Hay un cuarto diminuto aquí, donde Mary, la Reina de los escoceses dió a luz al muchacho que llego a ser el rey de Inglaterra y Escocia.
Él se convirtió en el Rey James VI de Escocia y Rey James I de Inglaterra en 1603, cuando la Reina Elizabeth I de Inglaterra murió.
Era importante porque Inglaterra y Escocia eran entonces países separados y ellos tenían reyes diferentes.
James fue el primer rey en ser el rey de ambos países.
Se llamó la Unión de las Coronas," me contó Martin.
Debo admitir, que no conocía mucho sobre la historia escocesa, pero Martin era un experto.
Él estaba estudiando historia en la universidad y era muy buen guía.
Martin y sus compañeros de piso también eran buenos guías para la Fiesta.
Ellos tenían una sorpresa para mí en mi primera noche.
Fuimos a ver a Rowan Atkinson actuar en uno de los teatros.
Él es el actor y cómico que creo el personaje de Mr Bean, y su comedia era muy divertida.
Pensé que era incluso mejor en el escenario que en el programa de televisión.
Después del espectáculo nosotros fuimos a la taberna de Bannerman, cerca del piso de Martin.
Paul trabajaba allí los fines de semana.
Él me contó que muchas de las personas que estaban actuando en el Festival iban allí.
"¿Hola, Bob," él dijo al camarero, "podemos tomar dos pintas, por favor?"
Mientras Martin y Paul hablaban con el camarero, Alison y yo buscamos algún sitio para sentarnos.
Alguien estaba de pie al otro extremo de la barra que parecía familiar.
"¿Alison, reconoces a ese hombre?
¿Es famoso?" le pregunté.
"¡Antonio! ¡Ése es Rowan Atkinson!" exclamó.
Bob (el camarero) conocía a Rowan Atkinson porque había estado en el pub antes.
¡Así que yo conocí a Mr Bean, sabes, él parece completamente normal cuando no está actuando!
Nosotros fuimos a ver muchos espectáculos diferentes mientras yo estaba en Edimburgo.
Yo estaba en Edimburgo.
Fuimos a escuchar a un coro que canta el Requiem de Verdi en la Catedral de San Giles.
El canto fue encantador y la propia catedral era muy interesante.
También fuimos con Alison y Paul e hicimos un picnic en Princes Street Gardens y vimos un circo.
Había música maravillosa, personas que hacían juegos malabares con fuego y acróbatas y gimnastas con mucho talento.
El circo era muy poco usual porque era un circo sin animales.
The Gardens estaba lleno y los actores se movían entre la gente.
Me encantaba la música tanto que yo compré el CD después de la actuación.
Todo el tiempo que yo estuve en Edimburgo tuve suerte con el tiempo.
Todo el mundo con quien me encontraba me decía lo mismo.
"¿Estás aquí durante una semana?" preguntaban.
"Sí," les decía.”
"Ooh, es un tiempo encantador, soleado para su visita.
¡Usted tiene suerte!"
Martin había decidido llevarme al norte durante unos días, para ver un poco más de Escocia.
Esperaba que mi suerte continuara.
Preguntas capítulo 9
1.¿Además de ser una de las ciudades más bonitas de Europa, por qué es Edimburgo un lugar interesante para que el turista la visite?
2.Explique brevemente cómo Antonio y Martin se conocieron.
3.¿Qué tipo de actuaciones puedes ver en el festival de Edimburgo?
4.¿Cómo anuncian los actores sus actuaciones en el Festival de Edimburgo?
5.¿Quién fue el primer rey de Inglaterra y Escocia?
6.¿Dónde nació
7.y cuándo llegó a ser rey?
1.Because Edimburgh is dominated by a medieval castle on a volcanic rock, it has a fascinating history and there is a lot to see. Also, it's the home of one of the best summer festivals in the world, the Edinburgh Festival.
2.Martin and Antonio met at Antonio’s school in Spain. They were both 14 years old. After Easter, his school had an exchange with a school from Edinburgh. Martin was the most popular person in his class and he was staying in Antonio’s house. They soon discovered that we had a lot in common and we became good friends.
3.Classical music, opera, theatre and comedy.
4.During the day, actors advertise their show for the evening handing out leaflets among people.
5.King James VI of Scotland and King James I of England.
6.In a tiny room inside the Royal apartments of the Edimburgh Castle.
7.In 1603 when Queen Elizabeth I of England died.
1.Porque Edimburgo está dominada por un castillo medieval en una piedra volcánica, tiene una historia fascinante y hay mucho que ver. También es la cuna de una de los mejores Festivales de verano del mundo, el Festival de Edimburgo.
2.Martin y Antonio se conocieron en la escuela de Antonio en España. Tenían ambos 14 años Después de semana santa, su escuela tuvo un intercambio con una escuela de Edimburgo. Martin era la persona más popular de su clase y se hospedaba en su casa. Descubrieron pronto que tenían mucho en común y se hicieron buenos amigos.
3.Música clásica, ópera, teatro y comedia.
4.Durante el día, los actores anuncian su actuación para la noche repartiendo folletos entre la gente.
5.El rey James VI de Escocia y I de Inglaterra.
6.En un diminuto cuarto de los apartamentos reales del Castillo de Edimburgo.
7.En 1603 cuando la reina Isabel murió.
No hay comentarios:
Publicar un comentario